The Specialist
Sign InSign Up

About Translation & Localisation

Translation is a great risk to you! This is why:
You, who wants your document translated, do not understand the language into which it will be translated. Hence, you cannot certainly tell if it was translated properly or not; you can only hope it was done properly. You are actually putting your reputation (or your organisation's) in the hands of the translator. Apart from grammatical errors that could be seen in a poorly translated work, some translations could mean a totally different thing from (or, at times, the opposite of) what the original document presents.

We don't mean to scare you with this; you just need to know what's at stake so you could be cautious, and know who you give your work to.
This is the good news: With us, the Specialist, you shouldn't worry about a thing; we take priority in providing excellence. If you get two natives (one for the language in which the original document is written, and another for the document translated by us), they will not be able to tell which document is original. Even you might get it wrong.
This department is concerned with:
  • Translation
  • Localisation
  • Internationalisation
  • Translation Review
  • Localisation Review
  • Internationalisation Review
If your document had already been translated by another, and you are unsure of its quality, Translation Review is the option to help you out. If your document had already been localised by another, and you are unsure of its quality, Localisation Review is the option to help you out. Also, If your document had already been internationalised by another, and you are unsure of its quality, Internationalisation Review is the option to help you out.
We currently support:
  • English (United Kingdom)
  • English (United States)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)

Though we support many subjects, there are subjects we do not work with. You can read about this here.

To read about our Money-Back Guarantee, click here.

Use our Cost Calculator, if you want to know the cost and duration your work will take.

To get your work done, please sign in, if you already have an account with us. Please, sign up to have an account with us, if you don't have one.